четверг, 10 декабря 2015 г.

Его бывшие.

Можно, конечно, утверждать, что ты достигла просветления буддийского монаха - и тебе не
хочется подложить ей бомбу в подъезд.  Можно утверждать, что ты все равно лучше нее (это мы и так знаем!). Можно даже проводить глубокий сравнительный анализ достоинств и недостатков. Все равно не поможет. Потому что каждый раз, сталкиваясь с ней, ты продолжешь задавать себе один и тот же вопрос - у него что, было помутнение сознания?

У мужчин-европейцев есть потрясающее качество - они знать не хотят про бывших своих подруг. Даже если он был Дональдом Трампом. Даже если Дональд Трамп был в статусе мужа. Даже если ты периодически заводишь разговор о достоинствах и недостатках мужа-Дональда Трампа, он тактично отводит его в другую сторону. Он совершенно не хочет знать, какими выражениями тот признавался тебе в любви и как блестела его задница под душем. Ты же разочаровалась в нем. Значит, была причина. Ты теперь с ним. И он не Дональд Трамп, а Корнелий О'Райли.

Также неохотно - иностранцы рассказывают о своих экс. Ну голова у них так работает - это же в прошлом, чё прошлое вспоминать? Мы где живем? В настоящем! Но нас, девочек, такой ответ не устраивает - нам нужно провести весь наш научный аналитический анализ и установить все причинно-следственные связи. А Корнелии О'Райли бесхитростны как доска - они честно и благородно отвечают на твои самые каверзные вопросы. "А чем она тебе нравилась?" - "Ну, долго не было секса, наверное". "А почему вы расстались?" - "Длинная история". (Лучше я вам не буду ее рассказывать - это не для слабонервных). "А что ты сейчас к ней чувствуешь?" - "Слава Богу расстались". 

А потом выясняется, что ваши дети ходят в один и тот же детский садик. И мы сталкиваемся на каждом углу. И выдалось даже "счастье" посмотреть и послушать ее со стороны, отчего вопрос "У него что - было помутнение сознания?" утроился в размерах. Самое плохое - что начинаешь сомневаться в своем же мужчине. Да как он мог? Психологически-здоровый человек, вроде. Преуспевающий, адекватный, привлекательный. Вот блин!

Наверное, почти у каждого мужчины в жизни бывало такое вот помутнение сознания. Ну просто оказывались в неправильное время в неправильном месте. А потом - неподготовленными противостоять манипуляциям  извращенного женского характера. А представители сильного пола с хорошим воспитанием и совсем верят  в благородство других людей до конца.

Хотя... в жизни каждого человека, наверное, есть один экс - от воспоминания о котором содрагаешься. Я, смотря назад, точно могу сказать, что и у меня было помутнение сознания...  пару раз... Значит, пора, наверное, и мужа перестать осуждать за это. Ох, Господи, спаси и сохрани! В обсчем, приятных вам партнеров - и их бывших - а лучше вообще выходить замуж за того, у кого их не было!  :)

вторник, 1 декабря 2015 г.

Одиночество на скале (Основано на реальных событиях)



Она
Она видела его каждый день из окна их маленького туристического бюро. Он проходил мимо со своим дорогим кожаным кейсом, всегда спеша и сконцентрированно глядя вперед. Весь его вид был безукоризнен, как и его прическа: цвета вороньего крыла волна - волосок к волоску.  Её умиляло, что этот молодой, но уже очень серьезный мужчина будто несёт на плечах все проблемы человечества. Он был не то чтобы красив, но олицетворял собой всё, что искала эта девочка из холодной северной страны: средиземноморский шарм с британским благородством. Он был настоящим джентельменом, и в то же время кровь его кипела, она чувствовала это даже через толстое стекло скучной витрины. Со вздохом она стала прикреплять кипу бумаг к конторскому файлу: и где только в этом тропическом раю встречаются люди? Даже не верится, что в счастливом краю молодожёнов и вечного солнца, там, где больше всего юристов и финансистов на метр квадратный, чем где-либо еще на земле – кто-то может быть одинок.
Он
В свои 35 ему казалось, что он знает о жизни всё и даже больше. И в тоже самое время - что не знает ничего. Он бежал и бежал, спешил, чтобы узнать. Он осваивал одно искусство за другим,  он был одним из лучшим в своём юридическом праве, он работал, как безумный – и самым близким другом за последние 10 лет ему был черный блэкберри. Но чем успешнее Гарри становился, тем меньше, ему казалось, он понимал о жизни. Он знал точно, что там, за порогом офиса – другой мир, и знал, что обязательно его увидит. Потом, когда остановится. Но что случится, если он остановится? Что тогда будет? Ему стало страшно от этой мысли. Он был успешным, состоявшимся, привлекательным  и главным смыслом его жизни было постоянно доказывать себе, что он именно такой.
Она
“Надо всё-таки запретить Мисс Мира посещать спортзал вместе с обычными девушками” – вздохнула она, складывая свои пожитки в спортивную сумку. Мимо грациозно проплыла Кайэн Альдорино, Мисс Мира – 2009, прославившая когда-то крошечный Гибралтар на весь мир. Кайэн удивила весь мир и своих соотечественников, отказавшись от многотысячных контрактов и вернувшись домой к привычной жизни – потому что знала цену ценностям истинным и переходящим? Кайэн повезло, она уже с юности встретила свою любовь, и Эми тоже хотелось встретить мужчину мечты: этакого знойного латиноамериканца – но вместо этого она попала в мир, где жители сильного пола либо заносчивы и манерны, либо всё, что интересует их: пиво, футбол и выпуски журнала «Новинки авторынка».
Он
Иногда ему даже приходила мысль жениться на пылкой гибралтарке. Но было похоже, что экзотические жительницы скалы выходили замуж сразу же после окончания университета или еще до поступления в него. Или с многочисленными друзьями, родственниками и семейными заботами они не замечали кого-то еще. Соотечественницы были слишком предсказуемы – он пока не понял, плохо это или хорошо, знал только – что с ними он скучал. Отчаянно. Скука была тем, с чем он яростно сражался всю жизнь, она как тень наступала на пятки, и он ускорял шаг.  Ему было неинтересно с девушками, которые старались быть теми, кем не являются и смотрели на него властно поверх своих ультрамодных очков. Либо с другими - крикливыми и претенциозными – представлявшими собой ходячую витрину косметических магазинов Гибралтара.
Они
«По одной из теорий, мы произошли от скрещения ДНИ инопланетян с обезьянами», - раздумывала она, приближаясь к Трафальгарскому кладбищу Со слоняющимися вокруг него макаками. «Может, пришло время повторить эксперимент, и произвести на свет еще несколько тысяч мужчин? Их все равно не хватает». Она содрогнулась от своей мысли, так как ненавидела обезьян. Это долгое время удерживало ее от переезда в Гибралтар – ведь это единственное место в Европе, где обезьяны живут “в естественных условиях среды”. Это значит, вы можете обнаружить их в парке на лавочке, околачивающихся вокруг местных кафе и висящих у вас над головой на фонарном столбе. В свободное от посетителей время макаки занимаются террористическими актами: вырывают мороженое из рук у детей и пакетики с желатиновыми мишками у наивных туристов. Зато (учись весь мир!) между клановой враждой с испанцами и воспитанием обезьян Гибралтарцам удалось построить свой финансовый и социалистический рай. За каких-то три минуты, после пересечени границы с Испанией – ты попадаешь в другой мир – на несколько десятков лет вперед. Единственное, что пока не продумало местное правительство – это где встречаться со своей второй половинкой таким одиноким сердцам как она?...
И вдруг она остановилась как вкопанная. Ее сумка стала тяжеленной и потянулась назад. Подумав, что зацепилась за куст, Эми резко повернулась и вдруг увидела на другом конце сумки мохнатую лапу с пальцами. Макака, одной рукой державшаяся за забор, а другой за сумку, смотрела на нее непроницаемым взглядом. “А ну, отдай!” – девушка потянула сумочку на себя, но мартышка продолжала немигающе смотреть ей в глаза, еще сильнее подтаскивая сумку к себе. “Презренное существо, - ожесточилась она, - быстро верни сумку!” – и еще сильнее потащила ее назад. Смотря друг другу прямо в глаза, она и мартышка продолжали тащить дамский аксессуар в разные стороны, когда вдруг сзади послышался смех. Гарри уже 5 минут наблюдал за ожесточенной схваткой этой аристократичной блондинки с фарфорофой кожей и голубыми глазами с кровожадным чудовищем. Первый раз за несколько лет он искренне смеялся и не мог остановиться. Эта незнакомка была такой беззащитной и воинственной одновременно, что он не мог оторвать от нее взгляд. “Давайте, я вам помогу”, - наконец отдышался он. Но мартышка, воспользовавшись замешательством жертвы, опрокинула сумку, и теперь всё её содержимое валялось на полу.
“Извините”, - промямлила Эми, но незнакомец уже принялся собирать её вещи.
“Ничего страшного, я сама, – проговорила она, не в силах отвести взгляд от занятого незнакомца, которого она столько раз видела из окна конторы. – Вы, наверное, спешите?”
«Я решил сделать себе сегодня выходной, - ответил Гарри, и вдруг сам не поверил собственным словам. – Тем более, это существо стащило у вас самое ценное: сэндвич, который вы наверное приготовили себе на обед. Пойдемте, я угощу вас другим, вы же так ожесточенно сражались!»
Удаляясь с Гарри от тротуара, она оглянулась на забор, где устроилась макака. Та уже сидела с перемазанной майонезом мордой и деловито разрывала упаковку с остатками бутерброда. Ей показалось, или на секунду мартышка оторвалась от своего трофея и подмигнула ей?!... А возвращаясь с неожиданного свидания свидания, девушка сделала то, о чём никогда не могла даже помыслить – купила себе в одном из сувенирных киосков маленькую плюшевую обезьянку...

четверг, 26 ноября 2015 г.

Почему британцы не любят скандалов.

Жуть. Я стала европейкой. Ловлю себя на удивительных поведенческих метаморфозах.
Например, когда когда пытаюсь с коляской протолкаться через гибралтарскую непроходимую толпу на главной торговой улице. В голове: "Ну и чё ты, блин, встала посреди улицы, мадам, ну нельзя на два шага отойти?" А на лицо САМА СОБОЙ вылазит извиняющаяся улыбка: "Ой, я вас задела, простите!" "Да это вы меня простите!" "Нет, нет, это вы меня!"
Ну что вы орете друг другу через весь автобус - можно же подойти и по-нормальному поговорить? "Ох, извините, мне выходить" - проезжает громогласная тетенька мне по ноге тележкой для закупок. "Да нет, это вы меня извините, я вам мешаю разговаривать!"
Сейчас я улыбаюсь все время - дедушкам в атобусе, детишкам на улице, официантам и незнакомым людям в кафе. И получаю ответные улыбки. Я так к этому привыкла, что когда приезжаю в североевропейские страны или Москву - и здесь не улыбаются даже на ресепшене гостиниц - съеживаюсь будто от холода. Закончились пельмени? Или растворимый кофе с сахаром? 
А однажды попыталась я в нашей столице завязать обычную испанскую, ни к чему не обязывающую, беседу с персоналом. "Очень симпатичная у вас гостиница! Мне ее, кстати,  порекомендовал парень с ресепшена соседнего отеля. У них все было занято". "А да? Правда?"- с ядовитой улыбкой отвечает худощавая шатенка с торчащим хвостиком на затылке и взглядом роковой женщины. Вот европейки долго репетируют перед зеркалом, чтобы достичь такого образа - и только у русских девушек он получается естественнее, чем у всех наций на земле. (До сих пор не могу найти этому объяснения!) "Ну да. Очень любезно с его стороны, не правда ли?" - говорю. Девушка-вамп саркастически переглядывается с другой роковой, с таким же хвостиком. Молчание. 
Через час посте заезда в гостиницу, в метро: "Скажите, пожалуйста, а эта станция на какой ветке?" "Ну у вас очки большие, вот и посмотрите!" - интеллигентного вида дядечка. Тогда я еще не умела любезно улыбаться и дала себе слово больше никогда не спрашивать об остановках в московском метро.

Английский лук
Какое-то время назал я целенаправленно учила себя улыбаться, просто зная, что при улыбке, уходит раздраженность - не в случае с моей датской au pair-мамой, которая умудрялась улыбаться и орать одновременно (те, кто прочитал "На разных языках", знают). Другая причина - воспитывала в себе терпимость к людям. Которая не уходила. Потому что не было терпимости к себе. Теперь все по-другому. И я на 100 процентов согласна с англичанами, которые не любят скандалов и хамства - знаете, почему они их не любят? Потому что в их культуре агрессия - это показатель того, что у человека не всё в жизни гладко. Собака бывает кусачей только от жизни собачей, помните? Такого надо пожалеть или посочувствовать. Второй вариант - он плохо воспитан, что еще хуже))). Резюмирую, кричать и выяснять отношения у англичан - просто ниже их достоинства.

В то же время, я очень хочу понять, какие диалоги в голове происходят у вежливых англичан с их национальным чувством вины. Они, правда, никогда не раздражаются и так уважают друг друга? Ох, как это выводило меня из себя первое время! И я постоянно изводила мужа придирками: ну почему ты все время извиняешься? Официант на ногу наступил - извините! Обсчитали в ресторане - извините! Кто-то влез в твою жизнь - извините! С его же слов выяснилось, что англичане постоянно говорят "сорри", потому что они не хотят вторгаться на личную территорию другого, как и не любят, чтобы вторгались на его. А мы, славяне, и физически, и морально - так и прем на эту территорию! Ну, надо нам туда - особенно если закрытая зона! Нам надо обязательно дать другому советик, и напутствие, чтобы не отделялся от толпы.

А у меня в жизни метаморфозы продолжаются. Сегодня залезаю с коляской в автобус, а там пожилая леди вдруг уступает мне мое законное место для мам (обычно они этого не делают).
- Ой, извините, - говорю, - я вас выгнала с удобного места!
- Да ничего, ничего, - заявляет она. Я и на другом посижу!
- Ну все равно извините, я знаю, что эти автобусы такие неудобные и на ступеньку трудно залезать.
- Да что поделать, что поделать, залезем! - смеется. И классная беседа получилась, а ведь могла бы получиться агрессия и напреженность. И теперь я стала применять этот прием - улыбаться и сама заговаривать с тем человеком, действия которого вызывают у меня раздражение. И вот первые выводы: надо чаще разговаривать друзья - особенно о том что раздражает. Конструктивно. С улыбкой. Результаты вас поразят!

 (А на нестареющую тему наших и их улыбок - скоро будет настоящий юмористически-аналитический пост с настоящими статистическими данными!).

воскресенье, 1 ноября 2015 г.

Отчаянье. Лирический этюд.

В последнее время меня охватывает одно трагическое чувство - отчаянья. Мне кажется, что я отстала от мира не на шаг, а на целую вечность. Что, я, как тот Ломоносов, пешком иду из Архангельска в Москву. И когда дойду неизвестно. И дойду ли. И надо ли идти?

Как люди не тонут во всем этом круговороте социальных сетей, виртуальных друзей и знакомых, ежедневных постов и комментариев, дискуссий и споров (они вообще спят?), массе онлайн и офлайн марафонов, конференций, тренингов, промо-видео и аудио, проектов, фотосессий, статей, умного чтения умных книг и умного комментирования их, перепоста смешных и очень смешных цитат, массе ссылок, линков и тэгов. Смотрю я на все это как последняя на земле наборщица текстов на печатной машинке, когда у всех остальных есть компьютер.

Ну и что, что я лайф-коуч и вроде бы умею правильно расставлять приоритеты.  И курсы по тайм-менеджменту проходила, знаю, как эффективней. Есть и свой в этом секрет - начинаю день с того, чего душа просит. ПописАть - пожалуйста. Почитать - пожалуйста. Позаниматься наукой - пожалуйста. Знаю - будет самый продуктивный результат. Коучинговую сессию провести или что-нибудь опубликовать на Фэйсбуке. Английским позаниматься или кому-то позвонить. И вообще делать по одному делу в день по каждому из важных для тебя направлений. Делаю. Вести здоровый образ жизни. Веду. Рано ложиться спать. Пытаюсь (совесть мучает: а дела?). Спортом заниматься. Начала.

А может, просто не вписывается моя винтажная личность в наш бешеный мир? Мне с чашечкой чая и томиком Толстого день просидеть - настоящее счастье. И постить, и фотографировать ничего не хочется. И обсуждать ничего не хочется - если не принципиально, и спорить, и умничать - зачем? Самоутверждаться на фэйсбуке - пожалуй, еще большее ретро, чем мой взгляд на мир. Или это просто моя неконфликтная натура? Иногда мне кажется, что без всех этих технологий люди были счастливее и спокойней - а с другой стороны, это же такая возможность делиться. Ежедневным. Моментами. Размышлениями. Творчеством.

Уныние, в общем... Это как наблюдать, как несется стадо грациозных кобылиц - а самой
плестить в сторонке.
Появилось еще одно доселе неведомое мне чувство - зависть. Зависть к тем, кто всё успевает: и постить, и комментировать, и организовывать, и фотографироваться.  Чувство вины, что не отвечаю сразу на комментарии и сообщения. И отчаянье от раздумий: хочу ли я вообще в это грациозное стадо? Или уж потихоньку... Жить в своем ритме. Как хочется и нравится мне... Без стресса и суеты.
И только одно событие выводит меня из состояния перечисленных эмоций - (см. фото). Улыбка этого маленького человечка. И тогда я закрываю компьютер. Откладываю телефон. Убираю печатную машинку и отодвигаю кипу листов.
Ну, может, и пусть несутся. А мы пока тут вместе полежим...
Надо ли догонять, подумаем... потом.

среда, 28 октября 2015 г.

Тизер книги "На разных языках"

Для любопытных и любопытствующих, выкладываю так называемый "тизер" книги - её содержание. Так что сложится впечатление, о чем написано, как и почему))) Книга состоит из пяти частей: "датской", "испанской", "английской", "сборной - о разных странах" и последней - о загадочной русской душе. Следующим постом будут мини-фрагменты из глав. Читайте, делитесь, комментируйте!

Часть первая. Приезд. Я понимаю Принца Гамлета . . . . . . .  . . . 5
Спасибо . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Песни не заказывать . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Hyggeligt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Самоучитель датского . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
С тряпкой в руках . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Нильс умеет кричать . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Журналист . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Глобальное потепление . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
«Янтелоэн» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Любовь на расстоянии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Снегурочка из секс-шопа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Датские врачи: на грани разумного . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Шайзе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Не Андерсен — Сервантес . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Кастинг для au pair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Славик . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Возвращение к себе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Послесловие. Прощай, Denmark! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Часть вторая. Лирическая . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Как НЕ НАДО выходить замуж . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Французский поцелуй . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Рожденный быть философом русский народ . . . . . . . . 89
Весело-весело справим Новый год! . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Русский анекдот . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Как стать идеальной женой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Совсем незвездные звезды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Великая европейская депрессия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Голая правда . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Как познакомиться с иностранкой . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Англичанки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Немки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Американки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Итальянки, испанки, латиноамериканки . . . . . . . . . 128
Француженки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Норвежки, шведки, датчанки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Азиатки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Часть третья. Что бывает только в Испании . . . . . . . 135
Нельзя разговаривать о кризисе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Тесно, шумно, узко . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Концепция счастья . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Нам — напиться, а им — насладиться . . . . . . . . . . . . . 143
Замок или монастырь? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Громко и шумно — успокаивает . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Как нам проехать к институту? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Самоучитель испанского . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Мигель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
De cuerpo y alma. Фламенко . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Если бы я была красивой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Русские суеверия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Пусть я не идеальный, зато я испанец . . . . . . . . . . . . . . . 169
Русская народная медицина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Спросите у Летисии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Испанская мама . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Секреты успешного собеседования . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Конец или начало? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Часть четвертая. Would you like a cup of tea, или Как вынести англоязычных . . . . . . . . . . 195
Испытание английским . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Сакральный смысл . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Вежливость или честность? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Мильон терзаний . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Секреты общения с англичанами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Soulmate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Любовь на разных языках . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Бизнес-английский . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Ирландия: где никто не останется одинок . . . . . . . . . . 227
Скала преткновения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
А в России мы говорим… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Флирт по-английски . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Наш ответ Америке: секс-робот «Стерва+» . . . . . . . . . . 250

Часть пятая. Мы и Они . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Путин . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Замуж за иностранца, или Пожалейте его! . . . . . . . . . . 261
Con cariño, con cariño, любимый… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Жизнь по правилам . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Какие русские слова веселят иностранцев . . . . . . . . . . 275
Stay Сhic, или Как узнать русского туриста
за рубежом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
За Левшу! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Иностранцы о русской кухне . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Датские тюрьмы, или… Как попасть в рай . . . . . . . . . . 291
Русские мужики в немецкой сауне . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Эмиграция, которой нет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
It’s your choice! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
Как разговаривать с русскими . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Русские мужики в немецкой сауне-2 . . . . . . . . . . . . . . . . 313
Мы с вами их глазами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Иностранки о русских мужчинах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
Иностранцы о русских женщинах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Все. Я в России . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330

Читайте, делитесь, комментируйте!
http://www.litres.ru/katerina-kennedi/na-raznyh-yazykah/

четверг, 22 октября 2015 г.

Пост в стиле тренинга: как я искала вторую половинку своей подруге...

Тот самый список
Говорят, мужчина твоей жизни приходит, когда его совсем не ждешь. Ну чего уж там, всё-таки ждешь, но делаешь вид, что не ждёшь. При этом можно "не ждать" пассивно, не совершая никаких шагов, чтобы твой рыцарь тебя нашел (они же сейчас все с навигаторами). А можно активно - все-таки оставляя суженому шанс тебя встретить.
 
В одной из самых дружелюбных столиц Европы, Дублине, кому-то также может быть одиноко.  И дело не в непрекращающемся дожде, а в том, что и везде - обстоятельствах (а значит, и в нем тоже). Обстоятельства - самое распространенное оправдание для того, чтобы оставаться одиноким. Но не для автора этого поста (пам-пам-пам-пам - музыка из "Джеймс Бонда"). Я (сдувая дымок с дула шариковой ручки) - с юности объявила войну этому состоянию, только не целительному и необходимому, а тоскливому, всепоглощающему и безысходному.
 
-  Три пива, пожалуйста, а также листочек бумаги и шариковую ручку. 
-   Что-что? - переспрашивает официант в одном из дублинских центральных пабов.
-  Будьте так добры, одолжите, пожалуйста, ручку и листок... Очень надо. 
Официант отрывает мне листочек из кассового аппарата и протягивает вместе с ручкой с таким видом, как будто проделывает это сотни раз в день.
- Что ты задумала, Кэт, - недоверчиво вопрошает золовка. 
- Ничего особенного. - Беру со стойки меню в кожаном переплете, шлепаю на него листочек и ставлю ручку. - Итак, Лаура, сегодня мы будем искать тебе вторую половинку! Давай составим восемь вопросов, наиболее важных для тебя в определении ее, а точнее его, личности?  
- Я никогда об этом не думала...
- Очень сложно найти кого-то, если ты хотя бы примерно не знаешь, чего ищешь. Вот мы и приблизимся к пониманию, чего хотим.
Лаура, проанализировав мой непреклонный вид и количество выпитого пива поняла, что  споры бесполезны. 
- Ну, давай попробуем. Первый вопрос: Are you single? (Ты свободен?)
- Хорошо. - Аккуратно записываю, держа колпачок в зубах. - Второй? Так, про возраст... понятно. Третий?
- Я даже не знаю...
- Ну, какое его внутреннее качество для тебя важно?...
- Не знаю... - задумалась. - Он любит кошек?
- Эммм, ну ладно, у Лауры двое прелестных котят: мужчина, который понравится ей, и правда, должен любить этих пушистых.
В действии
- Всё записала. Четвертый? Где живёт - ладно, практично и логично. А теперь давай все-таки внутреннее качество. По возможности, как можно короче. Лаура думает над вопросом (что само по себе очень важно). Подходит яркая афроамериканка с кудряшками как у Джулии Робертс. Вопросительно смотрит на меня, по-профессорски воссидающую на барном табурете с шариковой ручкой в руках.
- Мы ищем вторую половинку. Мне, - поясняет Лаура. - То есть пока составляем ее фоторобот.
- Ого! Как круто! А можно я буду следующей? И, возможно, еще пол-Дублина за мной.
- Конечно, можно. Мы тебя позовем, - машем ей рукой. 
- Лаура, ну давай - мы всего лишь на пятом вопросе, а такой стопор.
- Ладно, пиши: ты способен позаботиться о себе сам?
- Что это значит?
- Ну, сможет он себе гладить, готовить, убирать, не будет капризным сыночком?
- А ты точно уверена, что это для тебя важно? Людям ведь нравится, когда о них заботятся... - Ведь нравится, да? Подтверди, - колю ручкой в бок своего супруга, немного офигевше наблюдяющим за моим куражом.
- Ну если честно, очень приятно, когда тебя, уставшего после сумасшедшего рабочего дня, вкусно кормят.
- И?..
- Поят Риберой дель Дуэро.
- Вооот!
Лаура с недоверием смотрит на брата:
- Я пока не готова к такой заботе. В Ирландии разделение денег и разделение труда.
- Хорошо запишем как есть. И это правильно что ты честна - ты же подбираешь мужчину под себя.
- Ну и последний вопрос. Всё-таки, какой он? Внутри?..
- ...Мммм, я знаю, каким он НЕ должен быть.
- Значит, такого и заполучишь. Наше подсознание работает картинками. И материализует тебе именно такого, какого не хочешь.
- Добрый и внимательный, - немного подумав.
- Замечательно.
- Я думаю, пока этих вопросов нам хватит, Кэт. В любом случае, я такого мужчину никогда не найду. 
- Конечно, не найдешь. Вы найдете друг друга. Если будешь хотя бы два раза в неделю выходить в общественные места.

Ну, итак, не откладывая в дальний угол, пора претворять план действий. Вооружившись  кожаным меню, стекляной шариковой ручкой и благословением мужа, я, под ошеломленные взгляды Лауры и того бармена, который дал мне пишущий прибор, решительно иду в направлении двух самых привлекательных мужчин в заведении. Глубоко вдохнув и припоминая, как общаться с другими представителями сильного пола за исключением мужа, я придала лицу беззаботно-беспристрастное выражение журналистки "Би-би-си".
- Привет! - весело отрапортовала я. - У меня к вам особое дело, я ищу вторую половинку своей подруге! Не отказались бы джентельмены ответить на шесть несложных вопросов?
- Ооооо! - раздалось в ответ - как мило! Вы очень хороший друг! Ну, давайте вопросы. - Переглянулись.
Незаметно осматриваю пару: обритый под ноль, высокий сексапильный мужчина со стильными очками на носу в обтягивающем бицепсы поло и стильных джинсах,- (Лаура будет благодарить меня до конца своей жизни), - и экзотического черноволосого идальго с большими влажными карими глазами и также впечатляющим сложением - (будет благодарить даже в жизни следующей). Девчонки с окружающих столов смотрят на меня обалдевше. Я набираю воздуха в грудь и лихорадочно соображаю, с кого начать. Начнем с сексапильного. Гулять, так гулять!
- Первый вопрос - приготовила ручку. - Вы свободны?
- Нет.
- Неет? Как это нет?!! Ой, сорри, простите. Правда, нет? А почему? Ой, какой глупый вопрос, извините... Тогда это железная причина, да?.. Ну ладно, переключимся на вашего друга. 
Обращаюсь к черноволосому.
- Вы свободны? 
- Нет, - сочувственно качает головой он. 
Наверное, мое сожаление было таким очевидным, что оба участливо улыбнулись:
- Мы вместе.
Набираю воздуха в грудь. Ой-ёй-ёй. Сейчас задохнусь. Пытаюсь скрыть приступы возмущения. Как вместе? Это беспредел! Это несправедлило! Куда катится мир?! Самые красивые парни в заведении. Идеальные продолжатели рода! Такие мужественные и веселые, и общительные, и вообще. Выдох.
- Круто. И откуда вы, ребята?
- Из Иордании!
- Однако! В отпуске?
- Романтический уикенд. 
Смотрю на них с выражением собаки, у которой стащили миску с едой.
- Здорово! Вы, правда, любите друг друга? (ЗАТКНИСЬ, Катя, ЗАТКНИСЬ!)
- Да, очень. Мы вместе уже долгое время.
- Так жалко! (КАААтя!) Ой! Простите! Ну, в том смысле... Жалко, что не подходите подруге (КАААтя). В общем, это совершенно решено, что вы вместе, да? (КАААТЯЯЯ!!!) Вы все-таки... эммм... такие...симпатичные (КатЯААА....). 
- Вы очень классный друг. Уверены, что ваша подруга найдет свою вторую половинку очень скоро! 
- А, кстати, вон она! В красном платье, - решительно указываю рукой в ее сторону (вдруг мужские инстинкты проснутся! Инстинкты, ну пожалуйста!!!).
- Она просто прекрасна, - говорят они и берутся за руки.
- Кстати, а откуда родом ваш акцент?
- Из России! Муж местный. Приезжайте к нам в Москву (КАТЯАА, вот э фак ар ю токинг эбаут?!) Эммм, ну все, я пошла! Чао, мальчишки, удачи. Вы - красивая пара, - жалостливо вздыхаю на прощанье.
- Спасибо, милая, - приобняли друг друга. 
Возвращаюсь к своим. Муж заметно нервничает. Лаура спокойна, как танк:
- Ну, что сказали красавчики?
- Они помолвлены. Мне самое большое и крепкое пиво, пожалуйста, - обращаюсь к официанту.
- Мне тоже, - сказала Лаура. 

Часть 2.
Доброволец

В трех других барах стоял такой гам, что расслышать кого-то за музыкой - не представлялось возможным.
- Хорошо, - предложил муж - пойдемте в паб без музыки, туда, где все разговаривают.
- Отлично, - воодушевилась я. - Найдем интеллектуалов.
Интеллектуалам было за 50, и единственных, кто попадал под Лаурино описание - в баре было двое, и стояли они прямо сбоку. Вид их наводил на размышления о существовании других миров во Вселенной, однако приблизившись, я обнаружила чувство юмора и искрящийся за массивными очками взгляд.
- Джентльмены, я ищу вторую половинку своей подруге, - выпалила я заготовленную фразу, - не откажетесь ли вы ответить на шесть простых вопросов?
Они переглянулись.
- Ну, валяйте.
- Вопрос номер один. Вы свободны? Тоном телефонистки диктую я, - обращаясь на этот раз к тому, что попроще.
- Нет.
- Нет?!!! (Да что, в Дублине вообще что ли нет свободных мужчин?!!!)
- Понятно. А вы? - к другому.
- Нет.
- Ну, не может такого быть! Что это за мир! - едва скрывая отчаянье: - Вы что, тоже вместе?
- Чтоо?
- Ну, вы любите друг друга?
- Не-не-не-не, - рассмеялись они, - мы традиционно - жена, дети, семья...Но все равно, давайте свой опросник...
- Ложатся на пол при вопросе о кошках.
- Вам надо его сместить. Ну хотя бы на последнее место. Иначе о ней создается впечатление, как о Пэрис Хилтон.
- Ничего подобного. Это одно из главных увлечений моей подруги!
- И, кстати, откуда вы? А подружка тоже из России?
- Не скажу.
- Почему? Ха-ха-ха.
- Ну вы же женаты!
- Вы классная подруга. Не сомневайтесь, она кого-нибудь найдет, да еще и  с такой помощью!
Когда мы зашли в следующий громкий бар, отчаянье мое было на пределе. К радости, выяснилось, что опросники иногда совсем не нужны...(см. на фотографии...)
 С облегчением выдохнула... Через пять минут Лаура подходит ко мне: "Все-таки твоя анкета была бы кстати. Угадай, сколько ему лет? 19! Да-да, 19! Пойдем отсюда!".
Пятьдесят шестой бар я помню смутно. 
Вдруг передо мной снова вырастает Лаура в своем красном платье и говорит:
- Слушай, Кэт, тут есть заинтересованный в твоем опроснике.
К нам за столик присаживается улыбающийся ирландец за 30, в круглых очках и с пинтой пива.
- Ну, давайте ваш жизненноважный опрос.
- И я опять упаднически начинаю с первого пункта. Когда он отвечает на него "Да, я свободен!", я готова упасть на колени и целовать носки его ботинок.
- А любите ли вы кошек, - как бы невзначай спрашиваю
И кошек, оказываается, любит. И вообще всех животных.
- Я биолог! Я люблю жизнь во всех ее проявлениях! 
Во как!
- И о себе позаботиться в силах?
- Уже 35 лет как.
- Вы и умный, и заботливый, и добрый?
- Ну, надеюсь.
(Лаурааа! ЛаУраа!)
- Итак, шесть из шести вопросов! Поздравляю - вы идеальная пара!  (фанфары). А к моей подруге у вас какие-нибудь вопросы есть?
- Это мы уже с ней вместе обсудим. 
И ушли - обсуждать.
А мы с мужем довольные и счастливые пошагали к такси. Все-таки любовь негаданно приходит, когда ее совсем не ждешь!
"А кто к кому подошел, ты не видел?" - спрашиваю его.
"Да как-то вместе получилось: они заговорили у барной стойки".
"Как ты думаешь, это её вторая половинка?"
"Скрестим пальцы!"

Скрестим!

вторник, 6 октября 2015 г.

Эх, лук-лучок! Россия выбрала песню для Евровидения-2016!

"Ты знаешь, в Испании бывают фестивали винограда, вина, оливок, морепродуктов, а вот
ежегодно в России... в небольшом городке близ Москвы проходит фестиваль... никогда не угадаешь чего!"
Ирландский муж закатывает глаза в высшей степени концентрации: "Чеснока?"
"А что, такой бывает?" 
"Да, в Америке!" 
"Правда?"
"В Коннектикуте и Нью-Джёрси. И еще в мультфильме видел". 
"Извращенцы".
Да вот и я еще подумал: "ЧегООО???" (прижимает ладони к вискам).
"А у нас - вот и не угадал! круче! - фестиваль ЛУКА!" 
"Господи! Русские...". 
"Но и это еще не все, - кряхтя, перетаскиваю из офиса на масивный кухонный стол свой ноутбук... Теперь смотри, на что способны современные технологии и юмор!"

Рассказываю всю историю. От первого ключевого репортажа с автором песни, коренным деревенским жителем Луха Олегом Опариным (который честно признался российскому телеканалу, что даже НЕ ПОМНИТ, как давал интервью),  до совместного исполнения нового шлягера ведущими российскими звездами (Они тоже не помнят?). Слова песни перевожу мужу спанглишем (потому что в английском нет уменьшительного для "лука"): "Эх, себойя, себойитта, голден балб, ю диднт кейм ту ми, ю ар джаст май силли гёрл". 
Тэйлор Свифт, да и только!

Как правильно выразился Иван Ургант в одном из своих последних шоу, всего лишь за минуту жителем российской глубинки придуманы слова, от которых невозможно избавиться! Я не могу уже два дня. 
"Дорогой, а почему ты не доел свой жареный лук со стейком: "Эх, лук лучооок! Золотая луковицаа!... Да, твою мать!" 
"Да, Шонечка, щипит глазки, потому что это лук - эх, лук-лучооок! Золотая луковицааа! Да, твою мать!"
"Смотри, уборщица ходит вокруг Рассела Кроу и что-то поет", - отрывает меня муж от экрана компьютера на экран ТВ. 
"Конечно! Эх, лук-лучооок, - она поёт! Датвоюмааать! "
"Лук-лучок - саундс секси", - говорит он и я в который раз понимаю, хау мач ай лов май хасбэнд!

Но вопрос, друзья, вопрос! В жизни и, особенно, в злободневном  посте не возможно без вопросов. Должен быть конфликт, друзья, конфликт! -  главное правило любого литературного произведения. (Конфликт - конечно же, не то, что журналисты незатейливым репортажем вскрыли нарывающие социальные проблемы, как отсутствие в поселке даже газа). Это вопрос - почему произведение, в котором нет даже элементарной рифмы, стало таким популярным? А уж о глубине  - и слов нет!  Валерия вот платит очень много денег, чтобы ей сочиняли "глубокие" песни - вспомним "Тик-так" (в какой-то программе её даже назвали Ахматовскими стихами - чуть плохо не стало). А тут - за минимальное время, совершенно бесплатно, да еще с таким эротизмом!

Большинству исполнителей на нашем ТВ - такая продуктивность не снилась. Но вот комменируют люди в соцсетях - "Это же набор слов!....И как это знаменитости согласились такую лабуду исполнять?!!!!!" (©Елена Кузнецова) Честно сказать, я тоже так сначала подумала. А потом поймала себя на мысли - что мне нравится пересматривать ролик с интервью снова и снова. В чем тут дело? А дело даже не в словах или рифме - а личности исполнителя и самом исполнении (такое у него получилось блатное "лучЁёок"). Программа показала непосредственного, искреннего, чисточердечного человека из провинции, с чистой душой и чистыми помыслами, что в нашем мире - особенный дефицит. Он ведь всем понравился, правда? А жители провинции и вовсе увидели в нем себя! Даже вот и я увидела кой-чево!

А теперь, про лабуду. Помните Натали с песней "Ветер с моря дул, ветер с моря дул, нагонял беду, нагонял беду, и казалось мне, и казалось мне - больше не приду, больше не приду!" (Вот представьте, песня ВСЕГДА в голове, хотя никогда ее не пела!). Что сделал Олег Оспарин - он создал настоящее  народное произведение, да и еще и  о таком - не романтическом - предмете нашей жизни (луке), с которым мы, кстати, имеет дело почти каждый день. Культовое "Эх, мороз-мороз", практически. Звезды наши, естественно, захотели стать частью такого исторического события - не каждый день на свет рождаются народные шедевры. Это, конечно, стёб, но добрый стёб - знаменитостям, как и всей России, полюбился этот поистине русский,  чистосердечный и изобретательный человек.

А сейчас, гуд найт, май диар френдс!  Пошла чистить зубы: "Эх, лук-лучооок!... "

"Себо-О-ойя, себ-бо-Ии-та!" - насвистывает хасбенд на пути в душ...

Привожу здесь предположения моего мужа для будущей раскрутки песни: 1) Олег Опарин фитчеринг Дэвид Гетта, 2) классная песня для Евровидения, 3) Олегу, со связкой лука и частушками, следует приехать на английское шоу X-Factor! 
К слову, российские частушки - любимый песенный жанр мужа, после исполнения моей бабули:
"Я ходила на базар,
Продавала титьки.
Мне давали пятьдесят,
Ну их на хрен, пусть висят".

Оле!



вторник, 22 сентября 2015 г.

Что такое "Колобок"?

Сцена в самолете:
- Смотри, Шон, солнце! Устало и скатилось на землю.
- Это не солнце, это булочка, - краем глаза замечаю я.
- А почему булочка ожила?
- Мне бы самой это кто-нибудь объяснил.
- Ну, ладно, смотри, Шон, бУличка с глазами!
И начинает читать... После каждого слова - вопросы. "ЖИли - бИли - это что значит?" 
- Значит, once upon a time, - отвечаю автоматически, пролистывая выпуск бортового дьюти-фри.
- Старик и старуха...
- Олд мэн и олд вумэн...
- Ис-пи-ки, старуха, ко-ло-бок. А почему супруг к ней так фамильярно обращается?
- (Господи боже мой). Ну, прожили много лет вместе. Прошла любовь, завяли помидоры.
- М-м, понятно. (Вижу, что не понятно: у него родители 40 лет уже вместе, и ничего не завяло).
- Манера обращения у них такая. Наподобие того, как ты мне говоришь: "мамочка".
- А что такое "по сусекам"?
- (Ну и зануда). Понимаешь, во времена перестройки нам нечего было есть.  Но на задворках шкафов как-то чего-то всегда наскребали. Это и есть "по сусекам".


Шон слушал нас с большим интересом, время от времени  пожовывая краешек "Колобка".

Уже в Дублине книжку приметила старшая сестра мужа, эксперт в античной мифологии и архитектуре.

- Солнце! Как в древнеегипетских манускриптах!
- Сара, открою тебе страшную тайну. Это не манускрипты, это обычный пирожок. И даже без начинки!
- Какой интересный! И почему он ожил?
- Да черт его знает!
- И покатился по полянкам... - Сара пролистывает книжку.
- Правильно. Встретил зайчика, волка, медвежонка - и все хотели его съесть.
- Они же не едят мучные изделия!
- Ну Сара! Это же художественный вымысел...
- Ха-ха.
- И  не исключаю, что сказка переводная, как и большинство их. И поди еще франзуская - это только у них еда - одушевленное существо.
- Это да, это да, - соглашается Сара. - Ну да пойдем, покажем книжку младшей сестре. Авось она догадается, о чем в ней речь.
В то время, пластиковые глаза "Колобка" весь перелет терпели манипуляции Шона и теперь отказывались вставать на свои привычные места.
- Лаура, - а ты как думаешь, что это? - спросил мой муж.
- Солнце, - тут же ответила она. Только странное какое-то... И началось...

Далее привожу сказку в интерпретации младшей ирландской сестры...

Солце устало висеть на небе и упало на землю - прямо на наркотические плантации (фото 1).
Там в этот момент находились возделыватели этой агрокультуры (фото 2).Но они были старенькие и под эффектом возделываемого вещества - поэтому подумали, что валявшееся на земле солнце им померещилось.
 Солнце пыталось обратиться к зверям - но они тоже находились в неадекватном состоянии (фото 3).

Или были заняты своими делами (фото 4).
И только хитрая лиса поняла, что надо вообще отговорить солнце возвращаться на небо, тогда у них урожай будет больше и жизнь веселее. Так она и убедила солнце, что на Земле гораздо полезнее и интересней, а делать на небе нечего.
Так и жили зверюшки с солнцем долго и счастливо, а во всем мире наступила ядерная зима. Конец.

(Во время Лауриного "пересказа" родители мужа тревожо смотрели на книжку). 

Послесловие. 
В самолете, я впервые за 30 лет жизни задалась вопросом - а что же такое  Колобок? Это все же не булочка - их не на сметане месят. Тогда вбила в мистер всезнающий Мистер Гугль - сметана, масло, мука и тра-ля-ля! Это пончик! Обычный наш пончик, в рецепте почему-то обзываемый хлопушкою... Почему же пончик решил ожить - пусть так и останется тайной! Вот такие загадочные русские сказки.... 

суббота, 29 августа 2015 г.

Как одеваться в Европе (ну, Западной, конечно же, Западной...)

Перед нами, покачивая бедрами, плывет светловолосая девушка. Через прозрачное
мини-платье просвечивают ажурные стринги, а туфли на высоченных каблуках демонстративно вышагивают по тротуару. Проходящие мужики офигевают от ее вида.
— Русская! — констатирует мой испанский друг.
— Это почему? — обиделась я.
— Давай поспорим!
Девушке зазвонили, она подняла трубку и сказала по-русски, без тени акцента: «Привет. Я тут в центре». (Дело было в Дании).
Умеренность, девочки, умеренность...
Столько уже написано о том, как отличить российских представительниц за рубежом, и все равно невозможно сдержать улыбку, встречая новоприбывших. Со смехом вспоминаю и свои эксперименты по приезде в Данию.
— Слушай, — спросила я однажды тогда еще испанского жениха, — а ты помнишь ту розовую шубу, в которой я была, когда мы познакомились?
— Да разве такое забудешь! — смеялся он.
— А что ты тогда подумал?
Мой жених врать не умел, поэтому он ответил честно:
— Ужас!
— А почему же ты стал, ну… Продолжать со мной встречи? — спросила я и сама испугалась своего вопроса, ведь врать-то мой друг
— Потому что ты интересная.
— Фу! — выдохнула.
— Но знаешь, — добавил он, немного подумав, — к тем красным колготкам я так и не привык...

Н-да, любим мы краски! Может, это наше извечное русское желание «выделяться из толпы», когда скандинаву или немцу чем неприметнее, тем лучше? Или это реакция от противного на коммунизм, когда нам столько всего запрещалось? Или же широкой русской душе просто невозможно ужиться в этих серо-коричневых буднях? Ведь цвет, это в первую очередь настроение. Существует же наука цветотерапия (если следовать которой бóльшая часть Евро-
пы пребывает в глубокой депрессии). Потому что ахроматические нейтральные цвета — это как бы и есть человек, но его как бы и нет. Это люди, погруженные в свои трудности и дела, где цвет, то есть его отсутствие, служит скорлупой от внешнего мира. «Мне до вас нет дела, и вы, пожалуйста, оставьте меня в покое».
А мы, славяне — мы же есть! Мы здесь, нас можно увидеть и пощупать! Мы обожаем внимание и стремимся к контактам, даже с теми, кто нас не любит. Да, мы иногда путаем «шикарно» с «вульгарно», но это опять же наше русское желание производить. Впечатление, реакцию, детей. 

Доктора говорят: «Плохое настроение? Усталость? Наденьте красный свитер, и он зарядит вас энергией!». «Хотите нравиться людям и быстро заключать новые контакты? Носите желтый». (Уже представляю, как морщится немец.) 
Цвет — это творческая энергия… И здесь сразу становится ясно, почему немцы скептически относятся к творчеству (особенно, в рабочее время), считая его легкомыслием и блажью. 
А вообще, по цветовым предпочтениям очень просто оценить открытость той или иной нации. У испанцев и итальянцев, где буйство красок, горошков и цветов — все наружу. У британцев, скандинавов и немцев (пока не прибудут на тропический курорт) — застегнутая на все пуговицы личность. У англичан - чем больше контрастности в одежде, тем ниже сословие, к которому относится человек.
Но, увы, цвет и стиль — это также рамки. Это правила, которые тебе диктует среда, и чтобы безболезненно существовать в ней, приходится им соответствовать. Иначе можно стать этакой обезьянкой в зоопарке. Ведь разность — это как и утверждение своего права на индивидуальность, так и вызов. «Я не такая, как вы, и не собираюсь такой становиться».

Когда же начинается адаптация, из гардероба исчезают цвета, юбки, уменьшаются каблуки, прилегающие майки меняются на свободные, а яркая помада на гигиенический блеск для губ. 
Тяжело. Скучно. Я знаю. 
Айрис Апфель
В Европе, где главенствует комфорт — нет культа соперничества и сексапильности. Здесь все простенько, естественно, униформно. Здесь важнее личность, а не то, что на ней надето. А как совместить эти две составляющих, иностранцы пока не придумали. Поэтому я всегда рекомендую создавать женственность теми средствами, которые не вызывают нервного срыва у европейцев. И юбка до колен может быть красивой. И спокойное платьице вместо буйного леопардового принта. И изящные танкетки вместо шпилек со стразами… Используйте только один яркий акцент в наряде. Не игнорируйте шарфики - ими можно создать множество очарвательных образов. Подчеркивайте женские изгибы, но не обтягивайтесь "второй кожей".  Дизайнерские вещи и украшения - умеренно, девочки, умеренно... Вообще слово "умеренность" идеально передает сущность вашего образа в Европе.

Но все же… Если просит душа, можно и облачаться время от времени в розовую шубу, красные колготки и синий шарф и выходить на променад по торговым улицам Парижа. И пусть европейцы шепчут: «О боже!» и падают в обморок. Не зря же мать одной из самых экстравагантных дизайнеров моды Айрис Апфель была русской.
 Но если уж решились — то наслаждайтесь! Пошалить время от времени никому не запрещено. Даже в Европе.

Архив блога