среда, 8 июня 2016 г.

Как я лечила испанцев...

В продолжении поста о русских суевериях - забавные эпизоды из прошлого о том, как наши приметы и рецепты народной медицины изводили невинных испанцев...  

***
Часть Первая.
 
Просыпается он, значит, солнечным испанским утром и, сладко перевалившись на бок, мурча и потягиваясь, поворачивается к любимой жене. Ее лицо искажается ужасом. Он слышит размашистый звук плевка и ощущает поток жидкости, стекающий с его глаза…
 «Ты что-о-о, это что такое было?!» — взметается он с кровати. 
«У тебя же ячмень! Теперь все пройдет». 
«Чтоу меня?» —орет он. 
Этот инцидент, учитывая испанский темперамент супруга, чуть было не довел пару до развода, если бы не одно обстоятельство — ячмень действительно прошел. Что было тому причиной — целебные свойства слюны или внезапный приступ ярости, который активизировал скрытые ресурсы организма, — неизвестно. Но то, что глаз, который раздуло, на виду превратился внормальное человеческое око, на мужа подействовало: «Интересно, а как у вас в России рак лечат?!»
…Через год совместной жизни испанский супруг научился стучать по дереву, радоваться разбитым тарелкам, плевать через левое плечо и обходить теток с пустыми ведрами. Через два — ставить в вазу не десять цветов, а девять. А через три он уже и сам советовал родным посидеть в молчании перед отъездом, не убивать пауков и плотно зашторивать окна, дабы не допустить вторжения в дом любых пернатых!

После стран востока Россия занимает первое место в мире по количеству суеверий. Иностранцы поражаются их неисчислимости в нашей стране, где каждая деталь бытия имеет свое мистическое значение. В какой еще стране мира муха, упавшая в суп, будет означать подарок, а не то, что суп надо выливать? Или черные тараканы в доме предвещать богатство, а не потребность в вызове специальных служб? Только русские тещи волоком тащат своих иностранных зятьев смотреться в зеркало перед уходом, а бабушки падают в обморок от букетов из 10 роз на юбилей! Это только в России два цветка ассоциируются не с флорой, а с кладбищем, это только у нас четыре розы —плохо, а миллион —ничё, сойдет.

Но вот вам сомнительная сторона суеверий — как могут приметы в одной стране «действовать», а в другой — нет? Это только мы шарахаемся от восьми цветочко в вподарок, хотя почти во всем мире букеты в цветочных магазинах составлены из четного количества цветов. Это у нас от черных кошек крестятся, а в Японии это символ удачи. На Западе 13-е число—плохо, а в других странах о таком и не слыхивали. 
Любопытно, что если верить символике чисел в разных культурах, то из дома вообще лучше никогда не выходить. Вот ноль в буддизме, например, пустота и бесформенность, так что дни с нулем на конце лучше дома пересидеть. Про 13 все знают. Число 2, устрашавшее наших предков-славян, означает по некоторым источникам смерть, а по другим—рождение.Но, на всякий случай, 2-го, 12-го и 22-го из дома лучше тоже ни-ни!
А как вообще появляются приметы? На одном из форумов кто-то выразился:«Один неумный придумал, а другие стали повторять». А ведь так оно и было. Люди подмечали причинно-следственные связи, сначала чтобы хоть как-то спрогнозировать себе жизнь, а затем—облегчить. Люди же не дураки! Нет черных кошек сегодня на дороге, значит удача, удача-а-а! 
А русские люди еще изобретательней. Тарелка разбилась. Блин, жалко тарелку. А как бы придуматьтак,чтобы не было жалко?..Да пусть будет подарок! А черные тараканы дома  — к богатству. Плюнем на уголек и запишем в пергаментном блокноте. 

Наши люди изобретают приметы до сих пор! Что-то украли—что-то получишь, муж приносит цветы—значит, изменяет, разослать особую эсэмэску пяти друзьям — к счастью, а не прибыли телефонных компаний…Испанцы тоже хороши: по вторникам и четвергам нельзя садиться на корабли и жениться. Что думаете? Долгое время корабли в эти дни не отправлялись, а ЗАГСы не расписывали. Просто из-за того, что кто-то однажды, пару тысяч лет назад, вот так вот «пошутил». Идя в место, где могут обитатьосы, по испанским приметам, надо прикусить себе язык, тогда оса не пристанет. И что думаете? Кусают себя до крови!
На борту французских самолетов Air France нет кресел с номером 13, что, очень грустно, не уберегло аэробус А330 от страшной катастрофы в июне 2009-го года… Кресла с номером 13 отсутствуют также на самолетах трех международных компаний. Наш «Аэрофлот» на злые знаки не повелся, а «Norwegian Air Shuttle» сделал 13-е места даже привилегированными, с бóльшим пространством для ног. И на них всегда огромный спрос! Поэтому, все эти приметы — как магнитофон «Романтик» — давно не актуальны, а все еще в подвале. Вдругкогда-нибудь пригодятся.

Ну и, если уж совсем честно, суеверия всегда поддерживали, чтобы контролировать массовое сознание. Запугивать, в общем, нас, суеверных. Продуктивней держать людей в страхе — ведь так ими легче управлять. И попробуй только не испугаться! —Катя, Катя, — с расширенными от ужаса глазами шепчет моя мама, — обязательно скажи Пабло, чтобы не стряхивал крошки со стола —денег не будет! —Ладно,—соглашаюсьяиперевожу,—дорогой,мама рекомендует тебе найти новую работу! Ато денег не будет. 

***

Часть Вторая. Русская народная медицина

©Сергей Корсун
Мы помним, что в первой части «русских суеверий» муж спрашивал жену, чем лечат в России рак. Скоро у супруги нашелся ответ и на этот вопрос: 
— Берут речного рака, хорошо его моют и обводят три
раза вокруг раковой опухоли. Затем сажают на опухоль
рака, подкладывают под него тряпку и ждут, пока рак сползет.
На этом моменте глаза супруга сами сползли из орбит:
— Он что, должен ожить?
— Да нет же, он живой!
Глаза мужа выкатились из орбит еще сильнее:
— А если никогда не сползет?!
— Ну-у, значит, рак неизлечим? — предположила жена. — После этого рака выбрасываем в луг, речку или лес. Лечение продолжаем три дня, каждый раз с новым раком! — завершает она чтение рецепта.
— Там действительно так написано? — опять изумляется муж. — А если в других языках рак-опухоль и рак-животное — разные слова? У нас, например, рак — это кангрэхо.
— Гм, — задумалась она, — ну если в других языках нет таких совпадений, может быть, рецепт действует только для русских людей?
— И вообще — где взять столько раков, — все не мог прийти в себя муж.
— Вот, смотри, в конце: лечение основано на вере, что рак пятится назад, и болезнь спадает с больного!

Читать иностранцу наши рецепты народной медицины это как басни Крылова — американцу. А муж, надо заметить, вообще этих рецептиков побаивался после того, как однажды во время сильного гриппа он, с сороковой температурой и помутневшим взглядом, оторвал голо-
ву от подушки и, внимая увещеваниям жены, открыл ротик для «особой русской микстурки»… В следующий момент он метался по квартире с бешеным взглядом, держась за горло, пока, наконец, не выплюнул все содержимое глотки в унитаз. Жена, сидя на мягком диванчике, смотрела на супруга с обидой.
— Что, что там было?—закричал муж с невиданной для больного силой.
— Да ничего особенного,—с вызовом ответила жена,—
чеснок, водка, перец и лимон.
— А-а-а-а-а-а-а-а, — прохрипел муж, опять схватившись за горло, — а-а-а-а-а-а-а-а-а! В каких пропорциях?! В каких? — слезы выступили на его глазах.
— Я, между прочим, целый час толкла чеснок в ступке! Вот если бы ты все проглотил, то ничего бы не почувствовал! И сразу бы поправился! Муж только открыл рот, чтобы возразить, но, вспомнив про ячмень и целительные свойства русской слюны, остановился. Потом прилег на кровать и умирающим голосом прохрипел:
— Ладно. Там еще что-то осталось? Только чайную ложечку!
— Да-да, тут еще целый стаканчик! — обрадованно вскочила жена.
Выпив полстаканчика микстурки, муж предложил потравить ею соседей по лестничной клетке, которые уже год не давали им нормально спать. «Они все равно наркоманы», — предположил он. А когда супруг выздоровел, жена прочитала ему несколько рецептов русской народной медицины от алкоголизма — и он поклялся, что больше не прикоснется даже к вину!

Книжки рекомендовали настаивать клопов, мышей, помет, заставлять больного есть навозниковый гриб, замачивать в водке мертвую кошку или устроить так, чтоб алкоголика сильно искусали пчелы. После этого, обещали цели тели, тяга к спиртному пропадает навсегда. Про тягу к жизни не сказано. А зря. Иностранец, каким бы зависимым не был, узнав, что пил бренди, настоенный на мертвой крысе — покончил бы жизнь самоубийством!
©Сергей Корсун
Есть рецепты еще экстремальней. Опять же, цитата из сборника народной медицины 1991 года: «Симпатическое народное средство. Найти скелет лошади где-нибудь в поле или лесу. Собрать траву, которая выросла из ПЕРЕНОСИЦЫ (!) головы. Настоять и пить. У больного навсегда появляется отвращение к выпивке».
Понятно, в отчаянии чего только не сделаешь: и скелет лошади пойдешь искать, и раков ловить, и клопов настаивать. И, сто пудов, эти рецепты даже сработают — потому что каждому по вере его. Мне вот только хотелось бы обратиться к своим друзьям: родные мои, очень прошу, не болейте и не злоупотребляйте спиртным! Я понятия не имею, где тут в Испании искать мертвую лошадь!

P. S. Рецепты приведены ДОСЛОВНО из книги «Рецепты народной медицины»: изд. «Марафон», автор Ольга Морозова, 1991 г.

Как бы не сглазили


"Только, Катенька, ни в коем случае не выставляй фотографии младенца в социальные сети".
"Конечно, конечно, не буду", - заверяю, прокручивая ленту умиленных комментариев к снимку новорожденного Шона на Фэйсбуке. Трудно игнорировать главное преимущество социальных сетей  - за раз можно сообщить большому количеству людей о событии. На общение с каждым в отдельности, и даже с родными - у молодой мамы просто времени нет.

Внутри я долго решалась на этот маневр - русские предубеждения не вытащищь из нас раскаленными щипцами. Даже те, кто живет за рубежом десятки лет, все равно плюют за правое плечо, стучат по дереву и говорят друг другу "ни пуха, ни пера". Некоторые не представляют малышей свету до крестин или 6-ти месяцев. Вот представьте только, моя мама никому меня не показывала до 8-ми месяцев. Вот это сила воли! Как она выдержала такой график? Что она со мной делала? 

©Сергей Корсун
Мое существо восстает против наших предрассудков как революционер на галере - но четко отслеживаю, как засели они и во мне. Даже несмотря на убеждения об абсурдности суеверий. Как может примета "работать" в одной стране, и "не работать" в другой? Тут выставлять новорожденных на Фэйсбук не просто обычное дело, а обязанность новой мамы. Показать свое долгожданное чудо миру. Европейки массово хвастаются в соцсетях портретами грудничков и даже сканами малышей в утробе. Из снимков русских мам можно сотавлять паззл: ножка, ручка, попка, живот, полный вид со спины, улыбка и, наконец, лицо! А самый первый снимок после родов? Правильно, коляска! Коляска родилась! 

Затем - поток восхищенных плевков на фэйсбуке: какой хорошенький, тьфу-тьфу-тьфу! Оставляя комментарии к постам других мам, часто думаю, надо ли прибавлять "тьфу-тьфу-тьфу"? А если не прибавлю, вдруг обидятся? или испугаются?

Не спрашивайте меня о решении дилемы с приметами, я его еще не придумала. По внутренним ощущениям - предрассудки, это какие-то одергивания,  страхи и оглядки на других - противостояние движению вперед, в общем. Не зря же это суе-верия. Суетные верования. 

Поэтому, каждый раз, замечая в себе вот эти одергивания - я иду и делаю, то что боялась. Точно зная, зачем мне это надо. С верой в Бога, себя и людей. Есть страх, но ты - сильнее страха. А, может быть, вовсе и не страх "кабы не сглазили" всему виной, а круг общения в соцсетях? Если там есть люди которые "могут сглазить" - почему они у вас в друзьях? Просто задайте себе этот вопрос.