среда, 28 октября 2015 г.

Тизер книги "На разных языках"

Для любопытных и любопытствующих, выкладываю так называемый "тизер" книги - её содержание. Так что сложится впечатление, о чем написано, как и почему))) Книга состоит из пяти частей: "датской", "испанской", "английской", "сборной - о разных странах" и последней - о загадочной русской душе. Следующим постом будут мини-фрагменты из глав. Читайте, делитесь, комментируйте!

Часть первая. Приезд. Я понимаю Принца Гамлета . . . . . . .  . . . 5
Спасибо . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Песни не заказывать . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Hyggeligt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Самоучитель датского . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
С тряпкой в руках . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Нильс умеет кричать . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Журналист . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Глобальное потепление . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
«Янтелоэн» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Любовь на расстоянии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Снегурочка из секс-шопа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Датские врачи: на грани разумного . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Шайзе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Не Андерсен — Сервантес . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Кастинг для au pair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Славик . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Возвращение к себе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Послесловие. Прощай, Denmark! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Часть вторая. Лирическая . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Как НЕ НАДО выходить замуж . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Французский поцелуй . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Рожденный быть философом русский народ . . . . . . . . 89
Весело-весело справим Новый год! . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Русский анекдот . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Как стать идеальной женой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Совсем незвездные звезды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Великая европейская депрессия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Голая правда . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Как познакомиться с иностранкой . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Англичанки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Немки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Американки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Итальянки, испанки, латиноамериканки . . . . . . . . . 128
Француженки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Норвежки, шведки, датчанки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Азиатки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131

Часть третья. Что бывает только в Испании . . . . . . . 135
Нельзя разговаривать о кризисе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Тесно, шумно, узко . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Концепция счастья . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Нам — напиться, а им — насладиться . . . . . . . . . . . . . 143
Замок или монастырь? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Громко и шумно — успокаивает . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Как нам проехать к институту? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Самоучитель испанского . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Мигель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
De cuerpo y alma. Фламенко . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Если бы я была красивой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Русские суеверия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Пусть я не идеальный, зато я испанец . . . . . . . . . . . . . . . 169
Русская народная медицина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Спросите у Летисии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Испанская мама . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Секреты успешного собеседования . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Конец или начало? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Часть четвертая. Would you like a cup of tea, или Как вынести англоязычных . . . . . . . . . . 195
Испытание английским . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Сакральный смысл . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Вежливость или честность? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Мильон терзаний . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Секреты общения с англичанами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Soulmate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Любовь на разных языках . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Бизнес-английский . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Ирландия: где никто не останется одинок . . . . . . . . . . 227
Скала преткновения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
А в России мы говорим… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Флирт по-английски . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Наш ответ Америке: секс-робот «Стерва+» . . . . . . . . . . 250

Часть пятая. Мы и Они . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Путин . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Замуж за иностранца, или Пожалейте его! . . . . . . . . . . 261
Con cariño, con cariño, любимый… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Жизнь по правилам . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Какие русские слова веселят иностранцев . . . . . . . . . . 275
Stay Сhic, или Как узнать русского туриста
за рубежом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
За Левшу! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Иностранцы о русской кухне . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Датские тюрьмы, или… Как попасть в рай . . . . . . . . . . 291
Русские мужики в немецкой сауне . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Эмиграция, которой нет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
It’s your choice! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
Как разговаривать с русскими . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Русские мужики в немецкой сауне-2 . . . . . . . . . . . . . . . . 313
Мы с вами их глазами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Иностранки о русских мужчинах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
Иностранцы о русских женщинах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Все. Я в России . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330

Читайте, делитесь, комментируйте!
http://www.litres.ru/katerina-kennedi/na-raznyh-yazykah/

Комментариев нет:

Архив блога